Cómo legalizar tu estancia si estás casado con un ciudadano polaco

Si tu esposo o esposa tiene nacionalidad polaca, tienes derecho a un permiso de residencia temporal por de familiar de un ciudadano polaco.

¿Qué documentos son necesarios?

Debes proporcionar:

• Un formulario de solicitud
• 4 fotografías
• Una copia de tu documento de viaje válido (pasaporte)
• Una copia de tu certificado de estado civil (emitido no antes de 3 meses antes de presentar la solicitud)
• Una copia de la tarjeta de identidad de tu cónyuge polaco (la original disponible para inspección)

Ten en cuenta que las autoridades estarán obligadas a verificar si el matrimonio no es falso o si no se concluyó solo con el propósito de obtener un permiso de residencia en Polonia; lo más probable es que tengas una entrevista (junto con tu cónyuge y por separado) para probar la autenticidad de tu matrimonio.

Nota importante: este es uno de los pocos casos en los que puedes obtener una decisión positiva incluso si solicitas el permiso de residencia mientras te encuentra en Polonia sin los documentos adecuados (es decir, si te encuentras en Polonia ilegalmente, por ejemplo, si tu visa expiró o si permaneciste en Polonia aunque finalizó tu estadía en un movimiento sin visa, etc.).

¿Puedo salir de Polonia o viajar mientras espero mi decisión?

A veces, el procedimiento para otorgar el permiso de residencia temporal puede llevar hasta un año , o al menos varios meses. 

Muchas personas se preguntan si pueden salir de Polonia y viajar a otros países durante este tiempo. En resumen: una vez que tu visa/permiso de residencia anterior haya expirado, se te permite viajar a ningún otro país de la zona Schengen. Puedes viajar a tu país de origen , pero para regresar a Polonia tendrías que obtener una visa (si vienes del país que está sujeto a la obligación de visa). 

Sin embargo, si eres ciudadano mexicano, puedes volver a ingresar a Polonia en algunos casos específicos: lee nuestro artículo para obtener más información: Viajar fuera de Polonia mientras su Karta Pobytu aún está en proceso

¿Tendré derecho a trabajar legalmente en Polonia?

Sí, este tipo de permiso de residencia te permitirá trabajar en Polonia sin necesidad de obtener un permiso de trabajo por separado. Sin embargo, deberás esperar hasta que obtengas tu decisión y tu tarjeta de residencia; no puedes trabajar mientras se revisa tu caso (a menos que existan otras razones para estar exento de requerir un permiso de trabajo).

¿Necesito registrar un matrimonio realizado en el extranjero?

Si te casaste en el extranjero , deberás registrar tu matrimonio en Polonia. Para hacerlo, debes proporcionar tu certificado de matrimonio (con traducción jurada al polaco) y aplicar en la oficina del Registro Civil que elija. Más detalles aquí: powroty.gov.pl

¿Quieres casarte en Polonia? Consulta nuestro artículo que explica todos los procedimientos paso a paso: ¿Cómo casarse en Polonia? Guía paso por paso

¿Cuándo puedo solicitar un permiso de residencia permanente?

Después de:

• 3 años de estar casado con un ciudadano polaco, y
• Residiendo en Polonia durante al menos 2 años (¡con un permiso de residencia temporal para el familiar del ciudadano polaco!)

… puedes solicitar un permiso de residencia permanente. Esto es una ventaja porque los extranjeros que viven en Polonia con un tipo diferente de permiso de residencia normalmente deberán esperar al menos 5 años antes de poder solicitar un permiso de residencia permanente.

¿Qué pasa si me divorcio?

Si ya tienes tu permiso de residencia temporal para el familiar de un ciudadano polaco y te divorcias o enviudas, aún puedes solicitar otro permiso de residencia temporal, siempre que tengas una razón válida para seguir viviendo en Polonia. Este tipo de permiso, para un extranjero divorciado o viudo, solo se puede otorgar una vez.

Fuentes:

• https://udsc.gov.pl/en/cudzoziemcy/obywatele-panstw-trzecich/chce-przedluzyc-swoj-pobyt-w-polsce/zezwolenie-na-pobyt-czasowy/pobyt-z-rodzina/pobyt-z- polskim-obywatelem / malzonek-oraz-maloletni-pasierb-polskiego-obywatela /
• https://bip.lubuskie.uw.gov.pl/sprawy_obywatelskie/Zezwolenie_na_pobyt_czasowy_-_malzenstwo_z_obywatelem_polskim.html
• https://www.migrapolis.pl/pl/dzialy-tematyczne/zezwolenie-na-pobyt/legalizacja-pobytu-na-podstawie-malzenstwa-z-obywatelem-rp
• https://udsc.gov.pl/cudzoziemcy/obywatele-panstw-trzecich/chce-osiedlic-sie-w-polsce/zezwolenie-na-pobyt-staly/dla-malzonka-polskiego-obywatela/
• http://www.info-migrator.pl/informacje-prawne/malzenstwo-w-polsce/legalizacja-pobytu-z-uwagi-na-ma%C5%82%C5%BCe%C5%84stwo-migranci

¿Tienes alguna otra pregunta? Escribe tus comentarios a continuación: